Bans 08-10-2020

1. Es recorda al veïnat que està obert el període de votació pública dels Pressupostos Participatius. Si tens més de 16 anys i estàs empadronat/da al poble, fins el proper 15 d'octubre pots votar a l'ajuntament en horari d'oficina (de dilluns a divendres de 9 a 14h).

2. Amb motiu de la festa del 9 d'octubre, demà divendres a les 11:30h al C/ 9 d'octubre, hi haurà tallers i balls infantils, i a les 17:30h a la Plaça, animació de carrer amb "El tresor perdut d'en Jaume I".

3. El dissabte a les 19:00h al centre social, hi haurà gimcana igualitària.

 

1. Se recuerda al vecindario que está abierto el periodo de votación pública de los Presupuestos Participativos. Si tienes más de 16 años y estás empradonado/a en el pueblo, hasta el próximo 15 de octubre puedes votar en el ayuntamiento en horario de oficina (de lunes a viernes de 9 a 14h).

2. Con motivo de la fiesta del 9 de octubre, mañana viernes a las 11:30h en la C/ 9 de octubre, habrá talleres y bailes infantiles, y a las 17:30h en la Plaza, animación de calle "El tesoro perdido de Jaime I".

3. El sábado a las 19:00h en el centro social, habrá gymkhana igualitaria.